特辑中,曾创造出众多经典角色的影帝汤姆·汉克斯,却坦言自己是时候扮演一个古怪暴躁的老大爷了—— “我不需要担心自己的身材,也不必担心我的脸上有多少皱纹,不需要什么修饰,穿合适的衣服,剪一个得体的发型,我就可以成为真正的自己。”除了“本色出演”的自在感,吸引汤姆出演“奥托”的更大原因,则是这位“毒舌老大爷”身上所蕴含的巨大魅力。这个恪守秩序以至于有些吹毛求疵的怪老头,实则是每个人都能感同身受的角色,因为他“无比接近我们的内心”。正如导演在特辑中提到的:“有时人会产生那种痛苦、愤怒或对世界的某种态度,会觉得自己不再适合这里,世界上没有自己的容身之所,这种感受是我们都能与之共鸣的。”想来,本片要媲美或超越日版、美版电影,当然难度颇高,但能顶着翻拍经典的压力,做好本土化改编,相信就已是一种成功。而冯小刚能否借此重拾更多底气,我们拭目以待。
Copyright (c) 2018-2023